4月28日讯 在接受《每日体育报》的采访时
       荷兰国家队主帅科曼表示：“现在执教巴萨不在我的计划内
       看看未来会怎样吧”

首先是必须提的问题
       你在荷兰的封城隔离阶段感受如何？

“我们这边是可以上街买东西的
       也可以出门做运动商店是开着的
       孩子们本周要重新回学校了除此之外
       我们很幸运的是现在天气很好
       现在气温超过了20度”

你们可以做运动？

“我做了很多运动我买了一辆公路自行车
       我每天会和一个朋友一起骑60公里左右这是我之前我从没有做过的事情
       我现在很享受而且这还帮助我减肥了
       我瘦了将近10公斤！”

这非常好
       那你有想念什么事情吗？

“我认为就如全世界的人一样
       我想念能够与你的朋友以及你爱的人待在一起的日子
       想念能够与他们拥抱的日子
       想念能够与他们分享一切的日子我们现在还是可以见到我们的孩子们和孙子们的”

曾经是否想象过自己会成为祖父？

“现在我们有一岁的哈维
       他是蒂姆的孩子
       还有卢娜
       是我女儿的孩子
       她在6月20日就满一岁了我无法用言语描述当祖父的快乐感觉这是我生命中经历过的最美好的事情之一我的妻子和我现在都非常享受
       我也许更享受一点
       因为之前在球员时代以及教练时代我都无法整天与自己的孩子们待在一起
       那本是我希望做的事情”

现在你是好好利用了这段时间了…

“正是如此！”

就如你知道的
       荷兰已经结束了自己本赛季的联赛

“是的
       这个决定引起了很大的争议
       也制造了很大的轰动但是由于政府已决定取消所有大规模活动直至9月份
       所以荷兰足协不得不做出这样的决定”

你觉得联赛就这样取消了公平吗？没有升级和降级公平吗？

“在这样一个如此异常的情况下
       想要让所有人都满意是不可能的最受这次决定影响的球队就是荷乙的那两支球队
       他们本拥有极大的优势
       本可能直接升入荷甲
       他们就是坎布尔和格拉夫夏普”

你是赞同空场比赛的吗？或者说你之前是赞同空场比赛的吗？

“这是糟糕情况下的最好选择了空场比赛是让人感觉遗憾的
       因为足球是需要球迷的”

欧洲杯推迟一年的事实是否改变了你的计划？

“这是让人遗憾的事情
       因为我们本来状态不错
       我现在特别担心的是不知道下赛季会是怎样的情况现在没人知道赛程会是怎样的
       但是我非常害怕将会每三天就踢比赛
       因为所有的赛事都必须得在5月底之前结束这样的比赛方式对于比赛场面和球员的身体来说都是不好的”

如果欧洲杯是今年进行的话
       你本是可能在欧洲杯之后解除自己与荷兰国家队的合同的…

“如果可以的话
       我是希望这项条款不被公布出来的
       但是这件事情在我不知情的情况下被报道了出来…现在我不会否认此事了”

你曾说过在欧洲杯之后你可能会解除与荷兰国家队的合同…前提是为了执教巴萨

“就是如此”

设定这样的条款证明了你是多么忠诚的巴萨人

“当我开启执教生涯时
       我就一直都说自己有两个梦想：一个是成为祖国的国家队主帅
       还一个就是未来某天执教巴萨”

那现在还不是时候？

“不是
       我对荷兰国家队的承诺没有改变我至少会执教荷兰国家队直至欧洲杯结束”

你执教巴萨的梦想现在看上去是不可能的梦…

“巴萨拥有他们的教练
       而且他现在做得非常好至于我
       我能够说的只有时间会说明一切这次的病毒危机教会我们的事情之一就是一切事情都可能在一天之后改变看看未来会怎样吧”

你本赛季已经多次看过巴萨的比赛了
       你喜欢这支巴萨吗？

“有各种情况
       有球队表现很不错的比赛
       也有一些表现更加松散的比赛巴萨依然是一支拥有出色球员的出色球队
       所以他们才是联赛的榜首”

你别逃避问题啊！

“巴萨现在已经不是一些年前的那支巴萨了
       因为他们现在也没有以前拥有的那些球员了对于那时候的阵容
       巴萨现在只剩下皮克、布斯克茨和梅西了
       而且他们三人年纪都已经过了30岁这是生命的法则这在巴萨梦之队身上发生过
       在88年那支拥有范巴斯滕、古利特、里杰卡尔德以及我的荷兰国家队身上也发生过没有任何事情是永恒的
       我们得懂得更新换代有时候我们必须得理解
       为了重新统治比赛
       在那之前你是会花费一些岁月在沙漠中摸索的”

你觉得这支巴萨现在最大的弱点是什么？

“我觉得有两个方面
       第一是比赛强度
       不论你喜欢不喜欢
       现在的强队都是在全场90分钟的时间里保持高节奏的表现的
       巴萨现在很难保持这种节奏这种情况我们在他们与利物浦的那场著名的比赛中见识过了
       在今年与马竞的西超杯中也见识过了巴萨在80分钟里的表现都是超越对手的
       但是他们在最后10分钟时间里松懈了
       而马竞当时则是保持着更加高强度的表现
       所以他们击败了巴萨”

那第二点呢？

“巴萨现在无法像以前那样统治比赛了
       对于这一方面
       巴萨是必须得找回自己以前的身份的
       因为这是巴萨dna的一部分巴萨永远都是必须得拥有控制权的
       但是要拥有一种更有效率的控球”

你是否担心梅西已处在生涯末期？

“梅西是历史上最好的球员
       而且其他人是与他差距很大的但是他也是人类
       他不可能永远都是所有糟糕情况的解决办法巴萨必须得去准备
       不是今天或者明天就准备
       而是逐渐地准备没有梅西的情况没有梅西之后
       一切都不会是一样的我们必须得承受这样的变化”

你很熟悉德容了
       他自己说他还能够做得更好

“他确实能今年对他来说是适应转变的一年
       就如我在1989年加盟巴萨时一样他是一个非常聪明的小伙子
       而且非常有天赋我确定他一定会在巴萨获得成功的他现在无法踢之前在阿贾克斯时那样的位置
       这对他造成了影响”

上周六是克鲁伊夫诞辰73周年
       你参加了一个特别的节目…

“克鲁伊夫永远都会在我们的生命中他为我们留下的是最好的遗产球员时代以及教练时代的他都对我的一生造成了影响”

如果是克鲁伊夫的话
       他会怎么看待现在这支巴萨？

“我认为他会说一些与我刚刚说的相似的话
       那就是必须找回俱乐部的风格但是这并不是那么简单的
       因为在巴萨永远是比赛成绩说话他曾经也是受计分板统治的
       不过就如他曾说过的
       如果你能够踢出好的表现
       那球队最终就更有可能获胜”