7月19日讯 皇马主帅齐达内出席了与莱加内斯的联赛收官战赛前新闻发布会

恭喜赢得联赛冠军
       您觉得明天的比赛会有不同的安排？

现在还不好说
       我们还有一场比赛
       我们需要尊重比赛
       这是收官战
       我们需要以我们最好的方式备战
       我们的希望做好自己的工作

现在还有一场比赛
       之后就是欧冠
       面对下赛季
       您有没有一些计划？比如说引援的话题
       还有就是现在的阵容？

我还没有和俱乐部谈
       我们还有联赛和欧冠
       还有很多事情要做
       现在还不能考虑这么远的问题
       因为这个赛季还没有结束
       一步一步来
       踢完联赛
       之后是欧冠
       然后再说下赛季吧

数据不说谎
       您在执教以来平均19场比赛拿下一座冠军
       您觉得可不可以说
       您就是皇马的“真命天子”？

不
       我只是觉得很幸运能够为皇马工作
       和这些球员一起工作
       我只考虑每一天的工作
       我享受每一天
       如果有一天结束
       就像之前那样——当然
       所以我现在只考虑现在
       享受当前的生活

明天仍然有一场比赛
       而且确实不是完全无欲无求
       因为本泽马依然有机会拿下金靴奖
       您希望本泽马能够拿下金靴奖？

毫无疑问
       我希望如此
       但是这并不是意味着什么
       也不是说谁就一定会出场当然
       我希望本泽马拿下金靴奖
       因为他的表现很棒
       他配得上
       但是这个首发还是需要明天我们来定

恭喜联赛冠军
       去年当年接手的时候
       皇马正在经历c罗离开之后的阵痛
       这个赛季虽然阿扎尔加盟
       但是因为受伤很多比赛都没有踢那么您认为这次的联赛和16-17的联赛相比
       是不是难度更大？

我不觉得
       每一座冠军都是球员的努力
       不能说这个联赛更有含金量
       当然今年很难
       我们战斗到了最后
       我们应该享受这座冠军
       因为我们大家都为此做出了巨大的牺牲

我们来列举一个数据：作为球员您在皇马是5年6座冠军
       而作为教练是3个半赛季
       11座冠军
       19场比赛一座冠军如果您给自己的球员和教练生涯打分
       您会怎么选择？

我不会打分
       我知道大家想问
       我对于自己的生涯很开心
       我喜欢做球员
       这是我最大的激情所在
       我做了20年球员
       而我作为教练只有5年
       所以我说我觉得作为球员更成功
       至于打分就算了

恭喜夺冠
       大家都说齐达内是大场面的教练
       总能在决赛中取胜
       而这一次赢得联赛
       您也证明了自己也能够在联赛中取得冠军联赛是不是您一直以来的一个“心病”？

心病谈不上
       我很享受联赛
       说实话联赛很艰难
       因为大家总是讨论这些话题
       我很享受足球
       无论是作为球员还是作为教练
       因为皇马是最好的俱乐部
       

您刚说未来总有一天您会离开
       2018年您是在赢得欧冠之后宣布离开
       这一次
       不过欧冠是什么结果
       您会选择下赛季继续执教吗？

我现在在这里
       但是未来发生什么
       谁都不知道
       所以我一直拒绝讨论下个赛季如何
       我和皇马有合同
       我也爱在这里工作
       未来我也不知道会发生什么所以我也很平静
       因为足球就是这样
       第二天可能就是另一个样子怎么说呢
       我不知道未来会如何
       我现在很享受
       但是我不知道会到什么时候结束

关于欧冠
       曼城现在的状态也很好
       您觉得现在的皇马可以逆转曼城吗？还是说
       需要做的比现在更好？

我知道这场比赛很艰难
       尤其是在次回合客场的比赛
       但是我们肯定会努力战斗到最后一刻
       这是不用担心的至于比赛发生什么
       我也不知道

球队在复赛之后的表现非常稳健
       甚至说是有些保守
       这种打法是您专门为复赛设计的？还是说这是以后皇马的长期策略？

这个问题很好
       但是我觉得这不是10场比赛的问题
       足球需要保持平衡
       过去这段时间
       皇马的表现很稳健
       尤其是在防守上
       防守不是门将和后卫的问题
       是需要11个球员
       进攻也是如此我们在这几场比赛
       我们表现非常好
       因为皇马想要赢得冠军
       需要每一个球员

我喜欢平衡这个词
       因为大家讨论防守很好
       但是并不是我们进攻很差
       因为很多时候
       我们付出了很多
       比如说和格拉纳达的比赛
       上半场我们踢得……特别好
       但是下半场我们就比较艰难
       我们一直的目标就是这样总会有人说皇马踢得不好看
       配不上
       但是你还有对手
       你的对手会给你制造麻烦
       所以不是说皇马不想好好踢
       是对手不让我们这么踢

关于您的一个问题
       作为球员和教练
       您都赢得了一切
       但是令人意外的是
       不知道怎么说
       您在赢得一切之后都不会那么的张狂
       因为足球世界是这样
       如果赢得冠军
       总会有种“赢了一起狂”的感觉
       这个您是怎么看的？

因为这就是我的方式
       狂什么的……我很享受我的成就
       我享受这些冠军
       我会为这些事情开心
       但是仅此而已
       这就是足球
       没什么

恭喜赢得冠军
       您觉得在联赛结束之后
       2个半星期的休假
       您会担心球队的状态吗？

这个
       我们肯定不会在联赛结束之后直接休假
       当然会休息几天
       因为我们的球员都很累
       但是大家都在考虑着和曼城的次回合

您之前一直说联赛会在最后一轮决出来

但是现在也差不多了

是的
       那么现在提前夺冠之后
       您对于巴萨的这种低迷状态会不会有些惊讶？

不
       但是当您看到巴萨的比赛
       我觉得他们只输了一场
       10场比赛
       赢得6-7场胜利……但是皇马在复赛之后表现确实很好
       我也不能贬低巴萨的表现

您希望能够扩大到11连胜吗？

我觉得这个不是说扩大的问题
       而是说生活在继续
       我们也要继续
       我之前说复赛之后我们有11场决战
       我们已经赢下了10场
       最后一场我们也需要继续坚持下去